石川県金沢市と山口県山陽小野田市にある学習塾 一新ゼミ のウェブページです。
投稿日：
英語でハイフン(hyphen)とは
・語と語を繋ぐとき
・接頭辞や接尾辞と繋げるとき
・数字を表すとき
に使うそうです。
英語でダッシュ(dash)とは
・文章の間につかうもの
・文章や語句の後につかうもの
だそうです。
速単p.232のℓ.12の一文から。
Advertisers sometimes use half-truths as well.
これは、ハイフン。
同じく、速単p.308のℓ.5～ℓ.6から。
They have managed to preserve a tradition that is good for everyone’s health ー the family meal.
これはダッシュ。
今まで、わざわざ区別していませんでした。
全部ハイフンだと思っていました。
質問内容は、後半の英文の訳についてだったけれども、質問してくれてありがとう。
お陰で私、また少し賢くなれました。
関連記事
小野田教室では、２次の英語対策を今年度から始めました。 きっかけは、『生徒達の記述模試の和訳を見たこと』です。 文構造をしっかりと把握できていなかったり。 日本語訳としては、直訳過ぎる言葉を書いていた …
この言葉は、フィールズ賞を受賞したウクライナの女性数学者マリナ・ヴィヤゾフスカさんが学校で教わったことなのだそうです。 ちなみに、フィールズ賞とは、数学のノーベル賞とも呼ばれていて、若手数学者が受賞対 …
今、日本の小中学校で学習しているのは、アメリカ英語です。 （colourとcolorを中学生の時に覚えた記憶が。。。） つい先日、England出身の方から聞いた話です。 イギリス英語では、年月日を …
中学生のお子様をお持ちの保護者様からの言葉です。 『まだ高校も合格していないのに、大学の話をするのはおかしくないですか？まずは高校を合格して、その後に話すべきじゃないですか？』と。 私が高校にに入学し …
小野田教室の第１期生で、工業高校に進学した子達がゼミに遊びに来てくれました。 『内定もらえたんで、報告に来ました！』と。 なんと嬉しい話でしょう。 そして、なんて律儀な子達なんでしょう。 高校生の間に …
2026/05/12
2026/04/30
2026/04/30
2026/04/11
2026/03/30