読めますよ。認識は完全ではありませんが、手動修正も出来て大変楽しいアプリです。なんとタイ人の女性がこのアプリを作成しました。日本人大丈夫？教育者の一人として本当に悲しいところです。なおそのタイ人の女の子は小学生の時に父からプログラミングを習ったとのこと。早稲田から交換学生プログラムで東大、国立研究所等を経て現在はグーグルにお勤めです。そりゃ日本に残るわけないですね。日本は研究者の給料が５倍安いですから。
■徒然草
つれづれなるまゝに：退屈なこと、さみしいこと、無聊。
日くらし：＜ひぐらし＞と読む。朝から晩まで。終日。 ひねもす。
心に移りゆくよしなし事を：脳裏に去来するさまざま雑多なこと、どうということも無いようなこと、瑣末なこと。
そこはかとなく書きつくれば：とりとめもなく書いてみると。 「そこはかとなし」とは、はっきりしない様をいう。
あやしうこそものぐるほしけれ：怪しげなものになってしまった、妙にきちがいじみたものになった。
（古来、現代語訳の定まらない個所。 原文のままで感じ取ってしまうのがよい。作者兼好法師の謙遜や羞恥、世間への配慮といったものもこめられている表現）
転載元
日くらし：＜ひぐらし＞と読む。朝から晩まで。終日。 ひねもす。
心に移りゆくよしなし事を：脳裏に去来するさまざま雑多なこと、どうということも無いようなこと、瑣末なこと。
そこはかとなく書きつくれば：とりとめもなく書いてみると。 「そこはかとなし」とは、はっきりしない様をいう。
あやしうこそものぐるほしけれ：怪しげなものになってしまった、妙にきちがいじみたものになった。
（古来、現代語訳の定まらない個所。 原文のままで感じ取ってしまうのがよい。作者兼好法師の謙遜や羞恥、世間への配慮といったものもこめられている表現）
転載元
■伊勢物語
むかし男ありけり京にありわひて
(無可し男あり気り京耳阿りわひて)
あづまにいきけるにいせおはりのあはひ
(あ徒まにい紀介流尓い勢お者りのあ者ひ)
のうみつらをゆくになみのいとしろくた
(能うみ津らをゆくにな見乃い登志路くた)
つを見て
(つを見て)
いとゝしく過行かたの恋しきに
(い登ゝ志く過行か多の恋しき尓)
うらやましくもかへるなみかな
(うらや満しくもかへ流な三可那)
転載元
(無可し男あり気り京耳阿りわひて)
あづまにいきけるにいせおはりのあはひ
(あ徒まにい紀介流尓い勢お者りのあ者ひ)
のうみつらをゆくになみのいとしろくた
(能うみ津らをゆくにな見乃い登志路くた)
つを見て
(つを見て)
いとゝしく過行かたの恋しきに
(い登ゝ志く過行か多の恋しき尓)
うらやましくもかへるなみかな
(うらや満しくもかへ流な三可那)
転載元
