（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
子孫という語を何と読みますか しそん こまご いずれにせよ、この言葉の面白いところは、 「孫」という語が含まれること 孫がいて、はじめて、子孫ということです 親は、孫のことまで考えて、日々の子育てがで …
-
-
『学校が休校になって、最初はやった～って思って、ゲームしたりしたけど、１週間経ったら、もう飽きた。早く学校が始まって欲しい！！だって、暇だもん！！』 普段はほとんどお喋りしないゼミ生も、最近は少しお喋 …
-
-
生徒がおいしいミニクロワッサンを大量にもってきてくれました。職場で、自分で焼いたんだそうです。自分で焼いたから持ってきてくれたのでしょうか。うれしいです。おいしかったです。プレーンとチョコのクロワッサ …
-
-
先日投稿した数学と理科の解答に、国語と社会の解答も追記しました。 金大附属中の入試過去問の解答例 isshinsemi
-
-
2019年3月発行の 「一つのことに魂を売れ！ブチ抜く力」 という本より。 （著者はイロモノなので伏せます） 行動しない限り何も変わらない。 1．ひとつのことに完全に集中する どうしても達成したいもの …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- グリーンランド購入代金 2026年1月22日
- AI使いたいなら母国語超重要ですよ 2026年1月20日
- 心は一度にひとつの感情しか持てない 2025年8月18日
- たまには随筆を 2025年8月17日
- 【中学国語】記述問題について 2025年8月17日
-
-
2026/01/22
-
-
2026/01/20
-
-
2025/08/18
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/17