石川県金沢市と山口県山陽小野田市にある学習塾一新ゼミのウェブページです。

米語と英語

投稿日：2020年11月3日

（飛行機機内で）『毛布、貸してくれますか？』

アメリカ
“Can I get a blanket?”

イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”

どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。

Post Views: 118

: テスト週間。

小野田教室のゼミ生のうちの半分が、今週の金曜日に期末テスト１日目を迎えるのですが。。。『日曜日、来る？？』と、今までは私から聞いていたのですが。。。帰宅前に予定表を挟んであるファイルを見せてもら …

: 山本君

イブ、リンゴたべちゃった。禁じられていた、感情が生まれ、アダムと共に追放された。でも、感情が無かったら、そもそも、もともと騙されることないんじゃないか？とのこと。おもしろい。本人曰く「完璧 …

: 勉強の意味の有名なヤツ

https://www.youtube.com/shorts/8um_w34EKlM 母が息子に言った深すぎる勉強の本当の意味。「なんで、勉強なんかしなきゃいけないの？」という質問に、東大卒の母が …

: 現在進行形の戦争ついて

まず初めに断り書きを致します。大国と呼ばれ核保有をしている国がよその国へ軍事侵攻している現状は、非難されるべきことだと考えます。善悪、中立、感情、全て後回し。「双方の言い分を」などということより、 …

: 今の自分は何位ですか

今から、あなたの周囲の人をランキングしてください。こんなことを言うと、嫌な気持ちになりますよね。自分の友人がそんなことを言い出したら正気を疑います。でも、誰かを評価するとき、無意識にでも人を比較しま …