（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
コロナで半年間日本経済と教育がサスペンドモードです。これを機に海外に合わせ入学式を９月にしようという動きがあります。 もともと大学からの要請で９月入学の話はありました。ここにきてコロナのせいで急に現実 …
-
-
いつもより早く夜ご飯を食べて。 いつもより早く寝たら。。。 空腹でとても中途半端な時間に目覚めてしまいました。 一人分の具なし瓦蕎麦を作って食べながら、録画していたドラマを見ていたら、こんなセリフが出 …
-
-
『学校が休校になって、最初はやった～って思って、ゲームしたりしたけど、１週間経ったら、もう飽きた。早く学校が始まって欲しい！！だって、暇だもん！！』 普段はほとんどお喋りしないゼミ生も、最近は少しお喋 …
-
-
「フィードバック」という言葉について、この言葉の辞書上の意味と、この言葉を人々が使う際の意味の差をそれぞれ明らかにし、その違いについて考えた上で、あなたはどうしたいかを理由とともに述べよ。 isshi …
-
-
a は もともと one らしい。 the は もともと that らしい。 まだ裏を取っていませんが、リマインダとして書きます。 （間違いだとわかれば訂正いたします。） 理解を助けるサブ情報程度の価 …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 浮世物語より 2025年4月23日
- 「タルムード」自体の設計思想 2025年4月20日
- トランプが支持される理由のひとつは 2025年4月6日
- 立場と言葉 2025年4月6日
- 不妊 2025年4月2日
-
-
2025/04/23
-
-
2025/04/20
-
-
2025/04/06
-
-
2025/04/06
-
-
2025/04/02