未分類

Live a life you will remember

投稿日:

The Nights という曲があります。
中3~高3には一度触れて欲しい曲です。
生きていくときに少し大事なことが書かれているように思われます。
そのうち歌詞を教材として使いましょうか。

Let it go も良い曲ですが、世相に阿り過ぎているようにも聞こえました。
商業的成功の為に(いや、商業的な失敗を極端に避けようとして)もっとも美しい何かだけを、中身のない器として発表したような印象です。好きな曲なんですが、感情と分析は別です。

対比のつもりで Let it go に言及しました。
The Nights の方は逆に、中身があり過ぎて、体裁なんか貫通して心を叩きます。
その歌詞には次のような一節があります。

Live a life you will remember.

「あなたが思い出したい人生を生きろ」
と訳したいです。

ソクラテスには
“The unexamined life is not worth living.”
「省みない人生に、生きる価値はない」とあって、

もう一つ、遠くアフリカの諺には
“Until the lion learns to write, every story will glorify the hunter.”
「ライオンが書き手になるまでは、英雄は狩人だ」とあって、

これは、「誰かの価値観で生きれば、あなたの物語は他人に書かれてしまう」ということで、さらに、「書かれることすらないだろう」ということを示すんじゃないでしょうか。

あなたは、あなたの人生のアルバムの編集者で、あなたの人生の物語の著者です。
あなたは、書き遺したい今日を、また見たい景色の中を過ごしていますか。

あなたの葬儀には誰が来て、誰が泣いてくれますか。
みんな、どんなことを話すでしょうか。

あなたは今日、あとから振り返りたい一日を生きましたか。

-未分類


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

小野田教室より連絡。

今日は、台風の影響を大きく受けそうなので、お休みとします。 中学校や高校でも登校禁止の対応がなされています。 今日は大人しく、自宅学習をしてください。 明日から、またやりますよ♪ u

no image

昨日の夜のニュースから。

皆さん、海外の普通のデモの映像を見ても、 『日本のデモは静かだなぁ』 と思ったこと、ありませんか?? 暴徒化した人達は、デモではなく、ただの犯罪者だと私個人は位置づけています。 話は戻して、日本のデモ …

no image

米語と英語

(飛行機機内で)『 毛布、貸してくれますか? 』 アメリカ “Can I get a blanket?” イギリス “Excuse me, can I possib …

その開発はオーセンティックか

authentic オーセンティックという言葉がラジオで紹介されていました。 (ラジオだったと思います。YouTubeだったかもしれません。) 意外な言葉に思えたので記録がてらご紹介いたします。 長く …

no image

有名なコピペと学歴

メキシコの田舎町。海岸に小さなボートが停泊していた。 メキシコ人の漁師が小さな網に魚をとってきた。 その魚はなんとも生きがいい。それを見たアメリカ人旅行者は、 「すばらしい魚だね。どれくらいの時間、漁 …

サイト内検索

カテゴリー

アーカイブ