a と the

a は もともと one らしい。
the は もともと that らしい。

まだ裏を取っていませんが、リマインダとして書きます。
（間違いだとわかれば訂正いたします。）

理解を助けるサブ情報程度の価値はあるでしょうか。

なお、識別についての指針は
「話を聞いてる皆が一斉に指さして」
　→　同じものを指させたら the
　→　皆がそれぞれ違う物を指すようなら a
とのこと。
これもまあ分かりやすいように思いました。

isshinsemi