（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
大学現役合格はここから始まる！ センター試験の爆速解答法を伝授されたい受験生募集。 Ｔのセンター英語Ⅱ 受講希望者はご連絡下さい。 ※センター試験受験予定者に …
-
-
こんにちは。Tです。 たま～に、当ゼミのホワイトボードに「量質転化」と落書きするんですが、まずは「量質転化」は知っていますか？ 「量をこなせば質が上がり、質が上がればさらに大量にこなせて、量⇔質相互に …
-
-
司会者：What do you think happens when we die, Keanu Reeves? 「人は死ぬとどうなると思う？」 （直訳：キアヌ・リーブスさん、私たちが死んだとき何が起 …
-
-
１台のエアコンで今まで我慢してくれてありがとう。 先程、無事にエアコンの交換工事が終わりました！！ これで、今年の夏の暑さはしのげるね。 大家さんに感謝感謝。 …
-
-
何年も前、タイでタオル工場を見学したときのことです。 駐車場の黒いアスファルトが太陽で焼かれて白く見えた覚えがあります。 空気も身体も暑かった。 中の工場の、何を見たか、もう覚えていません。 思い出す …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 昭和40年の100万＝今の260～480万円 2026年5月12日
- 金沢大学、特に文系、変わるかもらしい。 2026年4月30日
- 金沢大学、入試についても変わるかもらしい。 2026年4月30日
- 2026共通テスト英語第８問 2026年4月11日
- 人格 2026年3月30日
-
-
2026/05/12
-
-
2026/04/30
-
-
2026/04/30
-
-
2026/04/11
-
-
2026/03/30