（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
たらふく浴びて～ たらふく呑んで～ でも 明日は 飛行機には 絶対乗り遅れないよ～に！！ こんなに勝っちゃうと、30年ほど前のダイエーホークス時代を思い出して不安になります。 日本シリーズを１試合全部 …
-
-
今から、あなたの周囲の人をランキングしてください。 こんなことを言うと、嫌な気持ちになりますよね。自分の友人がそんなことを言い出したら正気を疑います。でも、誰かを評価するとき、無意識にでも人を比較しま …
-
-
小野田のゼミ生は、昨日、実技教科の期末テストを終えました。 昨日、ゼミに来た生徒に、私が、 『テスト、お疲れ様でした』 というと、ビックリした顔をしながらも、笑いながら 『はい』 と返事してくれました …
-
-
近々、ほっぷ様の折り込みチラシに入れていただけることになりました！！ 担当の方にチラシを受け取りに来ていただいた時に、もらっちゃいました！！ かわいいですよね(#^^#) u
-
-
図は大きくかく。（書き込むから） 図を正確にかく（奥の手） 高さが同じ２つの三角形、高さを共有している２つの三角形 辺の比 ＝ 面積比 相似な三角形 辺の比の２乗 ＝ 面積比 平行線探して、等積変形 …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 母校のレベル 2026年2月26日
- 予測誤差 2026年2月23日
- 2027年度 共通テスト まで あと328日 2026年2月14日
- さながら霞める朧月夜 2026年1月31日
- グリーンランド購入代金 2026年1月22日
-
-
2026/02/26
-
-
2026/02/23
-
-
2026/02/14
-
-
2026/01/31
-
-
2026/01/22