石川県金沢市と山口県山陽小野田市にある学習塾一新ゼミのウェブページです。

米語と英語

投稿日：2020年11月3日

（飛行機機内で）『毛布、貸してくれますか？』

アメリカ
“Can I get a blanket?”

イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”

どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。

Post Views: 117

: 今日が人生最初の日

昨日までの自分がもしも他人だったら。今日の自分は、今の状況から、どれくらい遠くまでこの人生を運んで行ってあげられるんだろう。そのためにできることを全部やる。こういうのを愛っていうんだよ。 iss …

: 石川県の高校受検

本日は入試２日前です。一新ゼミでは入試前日をゼロ日としています。常々、定期テストや実力テストの度に、テスト前日はカウントダウンに入れないように指導しています。それは『前日にやりたい勉強が残っ …

: 学校の授業スピード。

『めっちゃ早いんですよ！！』と、私がみている生徒達が言っていました。学年順位が10番台の子もそう言うので、早いんだと思います。『臨時休校になった時の事を考えている先生は、授業スピードが早いのか』 …

: a と the

a はもともと one らしい。 the はもともと that らしい。まだ裏を取っていませんが、リマインダとして書きます。（間違いだとわかれば訂正いたします。）理解を助けるサブ情報程度の価 …

: ルンバールとサーロインステーキ

妻がルンバールを受けたことがある。立ち会うというと変だが、術式を見せていただいた覚えがある。当然、素人考えでも非常な注意を必要とする術式だろうので、興味深く思ったものだ。看護師さんが落下菌に配慮 …