（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive. 人の価値は、その人が …
-
-
普段の授業で、どんな話をしているか書いてみます。 これは、私の同級生の中で（知る限りでは）最も稼いだ友人がしてくれた話。 本人は30才過ぎ頃には億の資産とともにFIRE済。 お金に困りたくない人は参考 …
-
-
国語の田中先生（定年退職されたのかな？） 国語の木多先生 数学の伊勢先生 他にも挙げられるのですが、特にこの先生方は素晴らしい。 お教えになっておられる内容ももちろんですが、 なにより、生徒をやる気に …
-
-
The Economist誌より（2025.06.16) Why today’s graduates are screwed – The bottom has fallen out of …
-
-
私、金沢暁町校の入退室通知のグループLINEに入れてもらっているのですが、元日からゼミに行って勉強しているゼミ生がいるようで。。。 塾長は、 『普通』 とか 『当たり前』 と言いますが、私はただただ感 …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- AI使いたいなら母国語超重要ですよ 2026年1月20日
- 心は一度にひとつの感情しか持てない 2025年8月18日
- たまには随筆を 2025年8月17日
- 【中学国語】記述問題について 2025年8月17日
- 絶対零度の下、高温の上限 2025年8月12日
-
-
2026/01/20
-
-
2025/08/18
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/12