石川県金沢市と山口県山陽小野田市にある学習塾一新ゼミのウェブページです。

米語と英語

投稿日：2020年11月3日

（飛行機機内で）『毛布、貸してくれますか？』

アメリカ
“Can I get a blanket?”

イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”

どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。

Post Views: 114

: 期末テスト後半戦。

小野田のゼミ生は、昨日、実技教科の期末テストを終えました。昨日、ゼミに来た生徒に、私が、『テスト、お疲れ様でした』というと、ビックリした顔をしながらも、笑いながら『はい』と返事してくれました …

: 「タルムード」自体の設計思想

タルムードについて気付いたことがあるので書き残しておきます。タルムードは親から子に語り継がれる物語と、「どう思うか」という問いかけを組み合わせた教育方法です。ある動画で「正直な仕立て屋」という話が …

: 2019年12月30日。

中学生のゼミ生が７人全員揃った日でした。年末の番組の話で盛り上がっていて、少しうるさかったので、何度か『そ～ろそろ、お喋り止めませんか？？ちょ～っとうるさいんですよね。』と言われていましたが(; …

: 短い春休みの活用術～あえて多くに手を付けない

世間ではぼちぼち春休みですが、まあなんと短いことか！！！中学や高校で学校の課題がそこそこ出されている場合、それをこなすも良いのですが、それよりは、「春休みは短い」この特性を生かして出来ることは何か？ …

: 「好きな時間を過ごさせてあげてください」という嘘

不登校に「見守りましょう」「好きなように過ごさせてあげましょう」は１９４０年の答えです。戦前ですよ？現代で「見守りましょう」「好きなように過ごさせてあげましょう」をやると、お子さんは動画サイトやアプ …