（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
中２のゼミ生達、すごいんですよ。 範囲発表があった２日後には、 『提出物は終わりました』 と言った子がほとんどで。。。 その後の追い込みがすごくて。。。 『休憩しなくて大丈夫？？』 と心配することと、 …
-
-
家庭教師で伺っているお宅で、よくこの言葉を聞きます。 小学生の時に比べたら、部活動が遅くまであるので、確かに『在宅時間は減った』と思います。 実際に自由に使える時間は減っていると思います …
-
-
べつにサプリ屋さんのまわしものじゃないです。 医学的にエビデンスがあるそうで、 発達障害などであまり発語が無い子にはＤＨＡが良いと （しかも投与後、投与をやめても、発語量はプラトーになり、投与を再開す …
-
-
世間ではぼちぼち春休みですが、まあなんと短いことか！！！ 中学や高校で学校の課題がそこそこ出されている場合、それをこなすも良いのですが、それよりは、「春休みは短い」この特性を生かして出来ることは何か？ …
-
-
アン： 忘れられないセリフは何？ そしてそれはなぜ？ What’s line you’ve never forgotten and why? ロバート： 忘れられないセリフ。 …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 田中渓さん曰く 2026年9月17日
- Windows11 22H2以降 時計に秒表示できる 2026年9月15日
- これまでと、これから 2026年8月23日
- 昭和40年の100万＝今の260～480万円 2026年5月12日
- 金沢大学、特に文系、変わるかもらしい。 2026年4月30日
-
-
2026/09/17
-
-
2026/09/15
-
-
2026/08/23
-
-
2026/05/12
-
-
2026/04/30