石川県金沢市と山口県山陽小野田市にある学習塾一新ゼミのウェブページです。

米語と英語

投稿日：2020年11月3日

（飛行機機内で）『毛布、貸してくれますか？』

アメリカ
“Can I get a blanket?”

イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”

どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。

Post Views: 108

: Ｔより

高校生へ。 ●「解いているうちに、何が分からんか、分からんくなりました」というのは、悪い質問ではありません。もっとも、毎回それでは困ります。 ●選択肢からの正解推定は、全範囲を謙虚に学んだ高３（１２月 …

: Kさんのお話。

知人のKさんの了承を得たので、彼と彼のお父様とのお話を紹介します。 Kさんは、高校から私立に進学しました。Kさんのお父様は何も言わずに学費を出してくれました。 Kさんが大学院を修了し、就職した後に、お …

: 教育の終わり

上記は、少し前に話題になった、ある医師の記事です。本日再び話題になっていたため紹介いたします。以下は、記事内容についての私見と、記事が消えたときの為の要約です。【記事への私見】私の周囲はハード …

: ニーバーの祈り（英Serenity Prayer）

先に言及しておきたいのは、神という言葉についてです。神を信じるとか信じないとか言いますが、それよりまず、言葉の力を信じることは、愛しい事だと思います。私自身の勝手な解釈では、冒頭の「神よ」という言 …

: ２０２３年度の高校１年生

長くなるので結論を先に書きます。２０２３年度の高校１年生は、ここ数十年で最も特別な学年だと感じています。コロナの影響です。彼/彼女らは中１になってすぐの１学期の間、学校へ行っていません。「学校に行 …