石川県金沢市と山口県山陽小野田市にある学習塾一新ゼミのウェブページです。

米語と英語

投稿日：2020年11月3日

（飛行機機内で）『毛布、貸してくれますか？』

アメリカ
“Can I get a blanket?”

イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”

どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。

Post Views: 88

: くずし字解読アプリ「みを」

読めますよ。認識は完全ではありませんが、手動修正も出来て大変楽しいアプリです。なんとタイ人の女性がこのアプリを作成しました。日本人大丈夫？教育者の一人として本当に悲しいところです。なおそのタイ人の女の …

: 予習という「不完全な一周目」の重要性

一新ゼミでは常々「不完全な一周目」というものに焦点をあてて生徒を指導しています。これは一新ゼミで日常的に学習指導をしてくださっているＴ井先生も同じです。Ｔ井先生も豊富な経験をもとに、特に難関大学志望 …

: 今朝の説教

一部伏せてあります。読みにくくてすみません。現代の息苦しさは、少子化、社会保障費、重税も原因ですが、何より、「希望」をみんな、持つ技術に拙いように思われます。希望って大切だと思われませんか。 ▼ …

: 期末テスト後半戦。

小野田のゼミ生は、昨日、実技教科の期末テストを終えました。昨日、ゼミに来た生徒に、私が、『テスト、お疲れ様でした』というと、ビックリした顔をしながらも、笑いながら『はい』と返事してくれました …

: バレンタインデー

カテキョ先でいただきました。ビターで美味しかったです。今は、スマホやタブレットのお陰ですぐにレシピが検索出来ていいですよね。クマさん、かわいくて、食べるのもったいない。。。 u