（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
小野田教室が本格的に始まった時の生徒は、男の子６人でスタートしました。 その10か月後、初めての女の子が入って来てくれました。 一昨日、今、男女比が同じぐらいであることに気がつきました。 ただ、それだ …
-
-
まず、何を問われているか、言葉にする。 絵や、図や、表にしてみる。 頭の中のモヤモヤは、メモにすると晴れます。 ゴールは何でしょう。 目的と手段を混同したり、逆転させて考えたりしていませんか。 勉強す …
-
-
本日は中３の入試後１日目です。 受検生のうち半数がゼミに来て青チャを始めています。 当ゼミではこれを『青汁生活』と呼んで推奨しております。 健康が一番ですね。 休みの期間は素晴らしい。 やるヤツはやる …
-
-
出来がどうあれ、まずは共通テストを乗り越えました。 お疲れ様でした。 自己採点の結果に関わらず、共通テストに向けて頑張った事実が消えることはないので、受験した自分をほめてあげてください。 今は「結果が …
-
-
暗記と思考は両輪だという言葉があります。 教科や分野によって 「暗記→思考」が適している場合と、 「思考→暗記」が適している場合の 両方が存在します。 「暗記→思考」の例としては 九九の …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 心は一度にひとつの感情しか持てない 2025年8月18日
- たまには随筆を 2025年8月17日
- 【中学国語】記述問題について 2025年8月17日
- 絶対零度の下、高温の上限 2025年8月12日
- 心をコントロールし、未来をコントロールしろ 2025年8月10日
-
-
2025/08/18
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/12
-
-
2025/08/10