（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
何年も前、タイでタオル工場を見学したときのことです。 駐車場の黒いアスファルトが太陽で焼かれて白く見えた覚えがあります。 空気も身体も暑かった。 中の工場の、何を見たか、もう覚えていません。 思い出す …
-
-
先生「人間なんだからミスることもあるよ」 生徒「人間なんだからミスることもあるよ」 お客「お客様は神様でしょう」 お店「お客様は神様でしょう」 社員「雇っている以上、給与は必ず支払われなければならない …
-
-
休業前の小野田教室では、 『好きな時間に来て、勉強して、帰る』 というリズムがゼミ生に浸透している気がして、とても嬉しかったのですが。。。 そんな矢先に休業を決めて、切ない気分になっています。 今のと …
-
-
結論： 中学受験では25％が答えになるそうです。 会計では20％が答えになるそうです。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 以下は必ずしも必要というわけではない情報です。 調べて面 …
-
-
一新ゼミのＷｅｂサイトをご訪問下さりありがとうございます。こちらのページにて、金沢暁町校の校舎内の様子、指導風景、夏期講習（夏季特訓）、冬期講習（冬季特訓・正月特訓）、医学部生講師による指導、自学自習 …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 浮世物語より 2025年4月23日
- 「タルムード」自体の設計思想 2025年4月20日
- トランプが支持される理由のひとつは 2025年4月6日
- 立場と言葉 2025年4月6日
- 不妊 2025年4月2日
-
-
2025/04/23
-
-
2025/04/20
-
-
2025/04/06
-
-
2025/04/06
-
-
2025/04/02