（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
いつか連立方程式の問題に使おうと思ってメモします。 マクサー電機 日本製 電子点灯管 FE-4P 1個入 MFE-N4P1P 600円 通常のグロー式の20倍長持ちという触れ込み。 2017年07月1 …
-
-
この記事の内容は次の４行にまとめられます。 ・ 多すぎる情報は意識を分散させ目的達成を遠ざけることがある。 ・９８点と１００点の間には約１００点分の差がある。 ・しかも１００点満点が最高とは限らない。 …
-
-
教員時代、先輩教員に「○○大卒か、だんだんレベル低くなるな」と言われました。 先に断っておきますと、私はこの言葉を大変大切にしていますし、感謝していますし、なにより、実感を持っています。 とはいえ、直 …
-
-
今まで、不定休としておりましたが、毎週日曜日はゼミを休みにします。 詳細について知りたい方は直接ご連絡いただけると幸いです。 よろしくお願いします。 u
-
-
日が変わって帰る日もあります。 そんな時でも帰りを喜んでくれるのは、イヌだけです。 普段も、帰ったら喜んでくれるのですが( ´艸｀) 眠たい日は、ただいまの挨拶もそこそこで布団に入ってしまうので、彼女 …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- さながら霞める朧月夜 2026年1月31日
- グリーンランド購入代金 2026年1月22日
- AI使いたいなら母国語超重要ですよ 2026年1月20日
- 心は一度にひとつの感情しか持てない 2025年8月18日
- たまには随筆を 2025年8月17日
-
-
2026/01/31
-
-
2026/01/22
-
-
2026/01/20
-
-
2025/08/18
-
-
2025/08/17