（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
①時間内に解く ②コピーして、コピーに、時間無制限で解き続ける ③採点する 点数を時間内／時間無制限の二段階で出す ④点数を記録する 答案用紙に 「いつのどこの問題」 「日付」 「何回 …
-
-
■平仄が合わぬ（ひょうそくがあわぬ）について 意味：順序がおかしいこと、つじつまが合わないこと 由来：漢詩の平字（ひょうじ）と仄字（そくじ） ■平字と仄字について 中国（唐の時代）の漢字のアクセントに …
-
-
小野田教室では、生徒が受けた『確認テスト』を保護者様宛に郵送しています。 ゼミ生たちに宛名を書いてもらうのですが。。。 『住所、分からんのやけど』との声が。。。 更には、住所が２行になる時にどう書いた …
-
-
栴檀は双葉より芳し せんだんはふたばよりかんばし 意味：優れた人物は幼少期に既にその片鱗を見せている、ということ アウフヘーベン ドイツ語Aufheben「上にあげる、拾い上げる」より 意味： 対立す …
-
-
本来ならば、小野田教室の定休日ですが、公立入試・定期テストの為に勉強しに来るゼミ生達の為に今日も開けています。 そんな静かな空間で、１月に行われた私立入試の問題を解きたいという中２の為に、解答を作って …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 人格 2026年3月30日
- 価直 2026年3月18日
- The place unseen by anyone. 2026年3月16日
- 母校のレベル 2026年2月26日
- 予測誤差 2026年2月23日
-
-
2026/03/30
-
-
2026/03/18
-
-
2026/03/16
-
-
2026/02/26
-
-
2026/02/23