（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
自分で答え合わせをする時、解答とノートやテキストの距離はどれぐらい離れていますか？？ 自分の書いた答えのすぐ隣に、模範解答を置きましょう。（これが理想というか、当たり前にしてしまいましょう） そして『 …
-
-
この本良すぎて３冊買いました。２冊は配る用です。 結論：デジタル機器の制限と家庭ルールと褒めること、９割は親が不登校克服の鍵 p.24 子の言う悩みを解決しても、不登校は解決しない p.25 正しい親 …
-
-
あまり得意ではなかったゼミ生に説明をしていた時の話です。 初めは、 『ここに、今、10％の食塩水があるんだって！！』 とか絵を描いたりしながら、話を進めていた訳ですが、イメージ出来ないと言われました。 …
-
-
小野田のゼミ生は、昨日、実技教科の期末テストを終えました。 昨日、ゼミに来た生徒に、私が、 『テスト、お疲れ様でした』 というと、ビックリした顔をしながらも、笑いながら 『はい』 と返事してくれました …
-
-
イブ、リンゴたべちゃった。 禁じられていた、感情が生まれ、アダムと共に追放された。 でも、感情が無かったら、そもそも、もともと騙されることないんじゃないか？ とのこと。 おもしろい。 本人曰く 「完璧 …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- これまでと、これから 2026年8月23日
- 昭和40年の100万＝今の260～480万円 2026年5月12日
- 金沢大学、特に文系、変わるかもらしい。 2026年4月30日
- 金沢大学、入試についても変わるかもらしい。 2026年4月30日
- 2026共通テスト英語第８問 2026年4月11日
-
-
2026/08/23
-
-
2026/05/12
-
-
2026/04/30
-
-
2026/04/30
-
-
2026/04/11