（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
不安な気持ちがおありだと思いますが、お子さんの方が不安に思っています。 その不安は態度には表されていないものです。 直前期の今でさえ家で勉強しない様子でも、それも自然です。 塾ではペンと紙をめくる音だ …
-
-
学歴という単語は、英語では educational background academic history などと表現されます。 educational は「 教育に関する 」を、 backgroun …
-
-
亡くなられた方々の御冥福をお祈りします。被災された方々に一日でも早く平穏が戻りますよう、微力ながら行動いたします。 ２０２４元日午後４時、能登を大地震が襲い、その後も大きな余震が続きました。 金沢での …
-
-
二次関数の問題 「ｘがｐからｑまで変化するときの変化の割合を求めよ」 について。 この答えは a（ｐ＋ｑ） で求めることができます。 この公式は中学３年生でも導くことができます。 意味が分かって、この …
-
-
■断り書き 分かりやすさと正確さを両立することはかなり難しいです。 解説に使うために訳を書いてみました。 令和元年度（２０１９年度）第二回金沢市統一テスト国語（古文）。 ■（幽明録から）｢墓の中の娘」 …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 価直 2026年3月18日
- The place unseen by anyone. 2026年3月16日
- 母校のレベル 2026年2月26日
- 予測誤差 2026年2月23日
- 2027年度 共通テスト まで あと328日 2026年2月14日
-
-
2026/03/18
-
-
2026/03/16
-
-
2026/02/26
-
-
2026/02/23
-
-
2026/02/14