（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
小６は中１の中半まで予習完了。 中１は今年中に中２内容に行くことが目標。行けそうです。 中２はもう中３入りました。早い生徒は中３の半分まで終わっています。 中３は冬の課題を終え入試過去問周回作業に戻り …
-
-
３月に学校が休校となった時、ゼミ生には予習を少しでも進めて欲しかった。 ただ、大量の学校からの宿題で、手一杯で、予習までいけなかったゼミ生がほとんどだった。 今回の休校中の宿題は比較的少なかったので、 …
-
-
■断り書き 分かりやすさと正確さを両立することはかなり難しいです。 解説に使うために訳を書いてみました。 令和元年度（２０１９年度）第二回金沢市統一テスト国語（古文）。 ■（幽明録から）｢墓の中の娘」 …
-
-
講師のTです。 いよいよ春休みも終わり、学校もスタートしました。 春休み中、基礎固めは十分できましたか？過去問もちょこっと見てみましたか？ さあ、(新中学生も、新高校生も、3年生も、浪人生も)今からが …
-
-
女子大があるんだから 男子大もあるべきだね とくに医学部 isshinsemi
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 心は一度にひとつの感情しか持てない 2025年8月18日
- たまには随筆を 2025年8月17日
- 【中学国語】記述問題について 2025年8月17日
- 絶対零度の下、高温の上限 2025年8月12日
- 心をコントロールし、未来をコントロールしろ 2025年8月10日
-
-
2025/08/18
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/12
-
-
2025/08/10