石川県金沢市と山口県山陽小野田市にある学習塾一新ゼミのウェブページです。

米語と英語

投稿日：2020年11月3日

（飛行機機内で）『毛布、貸してくれますか？』

アメリカ
“Can I get a blanket?”

イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”

どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。

Post Views: 142

: 受験相談受け付けております(もちろん無料です)

講師のTです。いよいよ春休みも終わり、学校もスタートしました。春休み中、基礎固めは十分できましたか？過去問もちょこっと見てみましたか？さあ、(新中学生も、新高校生も、3年生も、浪人生も)今からが …

: 卒業生

子育ての話などをしましたあなたたちの人生がもっともっと素晴らしいものでありますように今回は六か国を回ってきたということで。ドバイでは、石油王を見れば孫さんも柳井さんも小さく見えるとか、アウシュビ …

: さながら霞める朧月夜

最後とは知らぬ最後が過ぎてゆく　その連続と思う子育て［俵万智］人生は選択の連続だといいます。今のあなたを形作っているのは、過去のあなたの選択です。後悔の無い選択をしたいものです。こんな言葉を …

: トランプが支持される理由のひとつは

「トランプは俺達中西部を救ってくれる」じゃなくて「トランプは太平洋岸と大西洋岸のスカしたスノッブな奴らを俺達と同じところまで引きずり落としてくれる」で支援しているとなると、止まらんねぇ…… &mdas …

: いつの間にか。

小野田教室が本格的に始まった時の生徒は、男の子６人でスタートしました。その10か月後、初めての女の子が入って来てくれました。一昨日、今、男女比が同じぐらいであることに気がつきました。ただ、それだ …