（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
自分で答え合わせをする時、解答とノートやテキストの距離はどれぐらい離れていますか？？ 自分の書いた答えのすぐ隣に、模範解答を置きましょう。（これが理想というか、当たり前にしてしまいましょう） そして『 …
-
-
司会者：What do you think happens when we die, Keanu Reeves? 「人は死ぬとどうなると思う？」 （直訳：キアヌ・リーブスさん、私たちが死んだとき何が起 …
-
-
こんにちは、Tです。 大学受験に向けて、当ゼミで「これはやり込んでおく価値がある！」と断言できる参考書が揃ってきました。 悩んで考えて練って、本屋に行って実際に手に取り買ってみて、お蔵入りにしまくって …
-
-
11月30日号のほっぷで、広告を掲載していただきました！！ 高校数学は、LINEでのやり取りのみで出来るようにしているので、生徒さんの住所は関係ありません！！ そして、中学生の部のスタイルを変えようか …
-
-
いつか連立方程式の問題に使おうと思ってメモします。 マクサー電機 日本製 電子点灯管 FE-4P 1個入 MFE-N4P1P 600円 通常のグロー式の20倍長持ちという触れ込み。 2017年07月1 …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- AI使いたいなら母国語超重要ですよ 2026年1月20日
- 心は一度にひとつの感情しか持てない 2025年8月18日
- たまには随筆を 2025年8月17日
- 【中学国語】記述問題について 2025年8月17日
- 絶対零度の下、高温の上限 2025年8月12日
-
-
2026/01/20
-
-
2025/08/18
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/12