（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
「ともしび」と読んでもらえればと思います。開塾した頃は「いかに教えるか、点を取ってもらうか」ばかりに目を向けておりました。その後、生徒の成績は伸びて当たり前となり、その向こう側へ興味がうつりました。な …
-
-
和算という言葉、知っていますか？？ 今でいう『数学』です。 良い問題が作れた時には、神社に奉納したりしていたそうです。 高校の数学の授業中に、この話を先生がしていたことをこの記事を読んで思い出しました …
-
-
定期テストが終わりました。今回の最高点は９８点の国語でした。 （漢字ミスで２点減点） ９０点の目標を立て、それを達成できた理科９１点。などなど。塾生中のもっとも振るわなかった点数でも６７点。２０点台か …
-
-
この画像が意味深に感じたあなたは御連絡、またはお問い合わせを。 isshinsemi
-
-
https://www.youtube.com/shorts/8um_w34EKlM 母が息子に言った深すぎる勉強の本当の意味。 「なんで、勉強なんかしなきゃいけないの？」 という質問に、東大卒の母が …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 2026共通テスト英語第８問 2026年4月11日
- 人格 2026年3月30日
- 価直 2026年3月18日
- The place unseen by anyone. 2026年3月16日
- 母校のレベル 2026年2月26日
-
-
2026/04/11
-
-
2026/03/30
-
-
2026/03/18
-
-
2026/03/16
-
-
2026/02/26