（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
自分で答え合わせをする時、解答とノートやテキストの距離はどれぐらい離れていますか？？ 自分の書いた答えのすぐ隣に、模範解答を置きましょう。（これが理想というか、当たり前にしてしまいましょう） そして『 …
-
-
いつか連立方程式の問題に使おうと思ってメモします。 マクサー電機 日本製 電子点灯管 FE-4P 1個入 MFE-N4P1P 600円 通常のグロー式の20倍長持ちという触れ込み。 2017年07月1 …
-
-
今年の中３のゼミ生達に 過去問を解く→丸付けする→答案用紙を私のデスクに置く という風習（？）が出来てしまった。 初めは作文や記述問題の添削だけだったのだけれども。。。 取り敢えず持って来てくれるので …
-
-
カテキョ先でいただきました。 ビターで美味しかったです。 今は、スマホやタブレットのお陰ですぐにレシピが検索出来ていいですよね。 クマさん、かわいくて、食べるのもったいない。。。 u
-
-
田中克彦 言語学とは何か 高１国語 ●あげつらう→論ずる必要の無い事にまで言及すること ●恣意→勝手思うまま（によって何らかの決定を行うこと）、恣のみで「ほしいまま」と読む。 ●憎むべきかもしれない→ …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 心は一度にひとつの感情しか持てない 2025年8月18日
- たまには随筆を 2025年8月17日
- 【中学国語】記述問題について 2025年8月17日
- 絶対零度の下、高温の上限 2025年8月12日
- 心をコントロールし、未来をコントロールしろ 2025年8月10日
-
-
2025/08/18
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/12
-
-
2025/08/10