（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
自宅で学校の課題をこなしている時に、分からない問題が出てきて。 それを詳しい解説付きで教えてもらえる娘。 とても羨ましい環境だなと思います。 教えるのは私ではありませんが(笑) u
-
-
近々、ほっぷ様の折り込みチラシに入れていただけることになりました！！ 担当の方にチラシを受け取りに来ていただいた時に、もらっちゃいました！！ かわいいですよね(#^^#) u
-
-
One day, the son found a glass bottle that was on the refrigerator. The bottle was one of his father …
-
-
今年の一新ゼミ金沢暁町校はこんな夏季特訓を行います。 塾生は夏季特訓の追加料金なし。 塾外生は高校生３万円・中学生２万円・小学生１万円で ５教科全時間利用可能。 ８月１日までにお問い合わせください。 …
-
-
小６の生徒が３名とも小学校内容の予習を終え、中１の予習をしています。最速の生徒が中１の半分まで学習を終えました。他の生徒も中１の６月まで到達しています。この生徒たちも先輩たちのように、きっと中３になる …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 心は一度にひとつの感情しか持てない 2025年8月18日
- たまには随筆を 2025年8月17日
- 【中学国語】記述問題について 2025年8月17日
- 絶対零度の下、高温の上限 2025年8月12日
- 心をコントロールし、未来をコントロールしろ 2025年8月10日
-
-
2025/08/18
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/12
-
-
2025/08/10