（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
中学生のゼミ生が７人全員揃った日でした。 年末の番組の話で盛り上がっていて、少しうるさかったので、何度か 『そ～ろそろ、お喋り止めませんか？？ちょ～っとうるさいんですよね。』 と言われていましたが(; …
-
-
○×○○××○○○××××○○○○××××××××○・・・ (1)最初から数えて50番目は○×どちら？ (2)はじめて×の数の総和が○の数の総和の２倍になるのは、最初から数えて何番目？ また、次に× …
-
-
知人のKさんの了承を得たので、彼と彼のお父様とのお話を紹介します。 Kさんは、高校から私立に進学しました。Kさんのお父様は何も言わずに学費を出してくれました。 Kさんが大学院を修了し、就職した後に、お …
-
-
高校生へ。 ●「解いているうちに、何が分からんか、分からんくなりました」というのは、悪い質問ではありません。もっとも、毎回それでは困ります。 ●選択肢からの正解推定は、全範囲を謙虚に学んだ高３（１２月 …
-
-
The Economist誌より（2025.06.16) Why today’s graduates are screwed – The bottom has fallen out of …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- AI使いたいなら母国語超重要ですよ 2026年1月20日
- 心は一度にひとつの感情しか持てない 2025年8月18日
- たまには随筆を 2025年8月17日
- 【中学国語】記述問題について 2025年8月17日
- 絶対零度の下、高温の上限 2025年8月12日
-
-
2026/01/20
-
-
2025/08/18
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/17
-
-
2025/08/12