（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
昨日12/21は、中３は授業日でした。 とは言え、もう予習は終わっているので、各自で自習してもらっているのですが。。。 ゼミ生のうちの３人が、 『一緒に問題を解こう！！』 と言って、数学過去問の大問を …
-
-
小野田教室では、生徒が受けた『確認テスト』を保護者様宛に郵送しています。 ゼミ生たちに宛名を書いてもらうのですが。。。 『住所、分からんのやけど』との声が。。。 更には、住所が２行になる時にどう書いた …
-
-
イブ、リンゴたべちゃった。 禁じられていた、感情が生まれ、アダムと共に追放された。 でも、感情が無かったら、そもそも、もともと騙されることないんじゃないか？ とのこと。 おもしろい。 本人曰く 「完璧 …
-
-
GPT-4.5 の値段が 100万トークン あたり 75 ドル（約 11200 円）とのこと。 GPT-4o の 30 倍、Gemini 2.0 Flash の 500 倍らしい。 100万トークンと …
-
-
『学校が休校になって、最初はやった～って思って、ゲームしたりしたけど、１週間経ったら、もう飽きた。早く学校が始まって欲しい！！だって、暇だもん！！』 普段はほとんどお喋りしないゼミ生も、最近は少しお喋 …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 母校のレベル 2026年2月26日
- 予測誤差 2026年2月23日
- 2027年度 共通テスト まで あと328日 2026年2月14日
- さながら霞める朧月夜 2026年1月31日
- グリーンランド購入代金 2026年1月22日
-
-
2026/02/26
-
-
2026/02/23
-
-
2026/02/14
-
-
2026/01/31
-
-
2026/01/22