（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
教員時代、先輩教員に「○○大卒か、だんだんレベル低くなるな」と言われました。 先に断っておきますと、私はこの言葉を大変大切にしていますし、感謝していますし、なにより、実感を持っています。 とはいえ、直 …
-
-
One day, the son found a glass bottle that was on the refrigerator. The bottle was one of his father …
-
-
今週のSUNDAY様に、折込チラシを入れてもらうことになりました！！ ありがとうございます！！ 説明会は5/23（木）19時30～です。 参加ご希望の方は、商工センター様に人数申請の必要がありますので …
-
-
長くなったので結論から先に書きます。 「傷つくかどうかは受け手次第」 ▼以下本文 【私の心を傷つけるのは私だけである】 人は日々様々な言葉や状況に心を揺さぶられます。 傷つくことは誰しもにあります。 …
-
-
良い言葉をみつけたのでメモ You can’t have an easy life and a great character. “楽な人生と素晴らしい人格を両立させることはで …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 2026共通テスト英語第８問 2026年4月11日
- 人格 2026年3月30日
- 価直 2026年3月18日
- The place unseen by anyone. 2026年3月16日
- 母校のレベル 2026年2月26日
-
-
2026/04/11
-
-
2026/03/30
-
-
2026/03/18
-
-
2026/03/16
-
-
2026/02/26