石川県金沢市と山口県山陽小野田市にある学習塾一新ゼミのウェブページです。

米語と英語

投稿日：2020年11月3日

（飛行機機内で）『毛布、貸してくれますか？』

アメリカ
“Can I get a blanket?”

イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”

どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。

Post Views: 109

: 志望校について

　志望校について、最近思うところがあります。そもそも志望校に向けて勉強することは、人生にどれほど「良い寄与」をもたらすのでしょうか。　一新ゼミでの指導を通して我々が得た教訓は「やってほしいことを指示 …

: プッシュ型とプル型

ここ 10 年、情報が基本的にプッシュ型になったという言説を見ました。たしかに！いつの間にか情報は「得ようとするもの」ではなく、「押し付けられるもの」になりました。いつの間にか知っている。誰か …

: 蝶番を何と読みますか？

「蝶番」は「ちょうつがい」と読みます。「丁番」は「ちょうばん」と読みます。大工さんたちはこちらの語を用いるそうです。「番」の音読みが「バン」で、訓読みが「つがう」「つがい」です。これを覚える際に …

: アメリカン・レトリックというサイト

アメリカン・レトリック英語は言葉なので、自らの想いが相手に届くように話してこそ身につくのだと思います。いい教材がみつかりそうなサイトです。 isshinsemi

: 石川県の高校受検

本日は入試２日前です。一新ゼミでは入試前日をゼロ日としています。常々、定期テストや実力テストの度に、テスト前日はカウントダウンに入れないように指導しています。それは『前日にやりたい勉強が残っ …