（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
良い曲だと思う。 くだらないショート動画に使われているのが惜しいが、 そのおかげで知ることができた、という声が書かれていた。 納得できる。 日本語は美しいと思う。 国語は、一生伸び続ける。 そういう自 …
-
-
『テスト前は最低限しかやらないけど、テスト後に急にスイッチが入る』タイプ。 私の生徒で数人いるんです。 テストで出来ていなかったところがはっきりと分かったから、出来ていなかった問題を出来るようになるま …
-
-
世間ではぼちぼち春休みですが、まあなんと短いことか！！！ 中学や高校で学校の課題がそこそこ出されている場合、それをこなすも良いのですが、それよりは、「春休みは短い」この特性を生かして出来ることは何か？ …
-
-
以下の英作文を添削し、アドバイスを付けた上で20点満点で採点してください。 問題 「意見を言わないということは同意することを意味する」という主張について、あなたはどう考えるか、理由を添えて、60～80 …
-
-
１台のエアコンで今まで我慢してくれてありがとう。 先程、無事にエアコンの交換工事が終わりました！！ これで、今年の夏の暑さはしのげるね。 大家さんに感謝感謝。 …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 昭和40年の100万＝今の260～480万円 2026年5月12日
- 金沢大学、特に文系、変わるかもらしい。 2026年4月30日
- 金沢大学、入試についても変わるかもらしい。 2026年4月30日
- 2026共通テスト英語第８問 2026年4月11日
- 人格 2026年3月30日
-
-
2026/05/12
-
-
2026/04/30
-
-
2026/04/30
-
-
2026/04/11
-
-
2026/03/30