（飛行機機内で）『 毛布、貸してくれますか？ 』
アメリカ
“Can I get a blanket?”
イギリス
“Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket please?”
どちらも英語。同じ内容を伝えたいのに、こんなにも違うんですね。
米語と英語
投稿日：
関連記事
-
-
こんにちは！ 山口県小野田教室長のUです。 2018年11月２日号の宇部・山陽小野田版の「地域情報新聞ほっぷ」様に、 当教室の広告を掲載していただきました！！ すごく地味ですが・・・。 …
-
-
タルムードについて気付いたことがあるので書き残しておきます。 タルムードは親から子に語り継がれる物語と、「どう思うか」という問いかけを組み合わせた教育方法です。 ある動画で「正直な仕立て屋」という話が …
-
-
イヤホンやヘッドホンは音量に注意しましょう。 音量が小さくないと、せっかく集中しても音楽が邪魔になります。 数学は音楽が流れていても問題ありません。 英語・国語は無音がおすすめです。 日本語の歌詞は無 …
-
-
昔の話ですがお付き合いください。 塾長は自分の中学から「ある高校」を受けた１５名のうち、たった１人の不合格者でした。 私は高い目標に挑戦しましたので、当時これを「不合格だが、よくやった」と感じました。 …
-
-
振り返ってみると、 『あの出来事がなければ。。。』 『あの人と出会ってなければ。。。』 と思うこと、ありませんか？？ 私が、大学生の時のことです。 知人から、 『子どもが、理系方向に興味があるみたいな …
- PREV
- 習熟度対策。
- NEXT
- ”skeleton in the closet”
- 人格 2026年3月30日
- 価直 2026年3月18日
- The place unseen by anyone. 2026年3月16日
- 母校のレベル 2026年2月26日
- 予測誤差 2026年2月23日
-
-
2026/03/30
-
-
2026/03/18
-
-
2026/03/16
-
-
2026/02/26
-
-
2026/02/23